Νtε αϕγελοπεν τβει βεικεν βαϛ ικ ιν Γρικενλανντ ωμ εν Σαμμερ Σκουλ μπεϊ τε βονεν εν ϕακαντι τε ϕιρεν. Αϕγελοπεν μάννταγ κβαμ ικ νά εν άνταλ ϕερτράγντε ϕλυχτεν βειρ ιν Νειντερλανντ άν, ϕερμουιντ μάρ ϕωλντάν. Εν ϕοραλ μπλεϊ ωμ βειρ ταουϛ τε ζεϊν.
Εν άνεινσχάκελιγγ ϕαν σάιε πρεικεν, ζο χεριννερ ικ με ντε κωνϕερεντσιϛ ντι ιν μεϊν τεϊντ αλϛ προμοϕενντυϛ ϕερπλιχτε κωστ βάρεν. Φάκ βάρεν ντι κωνϕερεντσιϛ ιν χετ μπαουτενλανντ εν βερντεν ζε ϕοραϕγεγάν ντορ εν Σαμμερ Σκουλ. Νtι Σαμμερ Σκουλζ χαντ ικ αλτεϊντ λάτεν σχιτεν, ντυϛ βιστ ικ νιτ ωϕ ζε ειϕενεινϛ ϕορναμελεκ μπεστωνντεν αουτ σάιε, ναουλεξ τε ϕωλγεν πρεικεν ϕαν μενσεν ντι ντε Εγγελσε τάλ αμπερ μαχτιγ βάρεν, ωϕ ντατ ζε ϕειλ ινϕωρμάτιϕερ βάρεν. Ωπ ντι πραγγενντε ϕράγ κων ικ εν αντβορντ κρεϊγεν τουν ικ ντορ Σαουμει βερντ γεϕράγντ ωμ χάρ τε ϕεργεζελλεν ωπ ντε Σαμμερ Σκουλ αν Τεκναλεντζι Ενχανστ Λεουρνιγγ ιν Γρικενλανντ. Αλϛ γαστ ζαου ικ ϕορ εν ζαχτ πρεϊσε μεικυννεν.
Εν ντυρε νειντερλάγ
Νtε Σαμμερ Σκουλ ϕιλ χειλάϛ σάμεν μετ ντε αουτγεστελντε σλωτρωνντε ϕαν ντε σχάκκωμπετιτσι. Τερβεϊλ ικ ιν Φενλο εν νειντερλάγ ϕορ ντε πορτεν ϕαν ντε χειμελ βεγσλειπτε, βερντεν Σαουμει εν χάρ ρεϊσγενοτεν ιν Γρικενλανντ ντορ ντε ωργάνισάτσι ϕαν ντε Σαμμερ Σκουλ ϕαν ντε λυχτχάϕεν γεπλυκτ, βάρνα ζε ιν χετ ϕερμπλεϊϕ μετειν εν βαττενστάϕ ιν χυν νεουϛ γενταουντ κρειγεν. Ικ κων παϛ εν νταγ λάτερ αϕρεϊζεν, μάρ νιτ ϕορντατ ικ ωπ εϊγεν κωστεν εν κωρονάτεστ χαντ λάτεν αϕνειμεν. Γελυκκιγ βαϛ ντε αουτκωμστ νειγάτιϕ, βαντ ανντερϛ ζαου μεϊν ϕακαντσι αλ ϕορμπεϊ ζεϊν ϕορντατ χεϊ μπεγωννεν βαϛ. Φερϕωλγενϛ στωνντ μεϊν μουντερ ραουμ εν υρ ειρντερ νταν αϕγεσπροκεν ϕορ ντε στουπ εν στωνντ ικ ωπ Σχιπχωλ ιν εν γιγαντισε βαχτρεϊ. Νtε χεινϕλυχτ ϕερλιπ γελυκκιγ ζωνντερ μπρωκκεν, αλ μουστ ικ ιν χετ ϕλιγταουγ βελ 3 εουρο αϕτικκεν ϕορ εν ϕλεσε βατερ. Ωπ ντε λυχτχάϕεν ιν Θεσσαλονικη χαντ ικ ντε γροτστε μουιτε ωμ χετ ταξιμπεντρεϊϕ τε ϕινντεν ντατ μεϊ εν εν ανντερε λάτκομερ νάρ ντε Σαουμμερ Σκουλ βιλντε μπρεγγεν. Νtε σοϕϕεουρ μωχτ ικ ειϕενεινϛ αουτ εϊγεν ζακ μπετάλεν. Ινκλυσιϕ ντι κωρονάτεστ βαϛ ικ 75 εουρο λιχτερ. Εν ντυρ πωτιε ιϛ με ντατ ντυϛ γεβειστ!
Εν βωνντερε βειρελντ
Μπεϊ άνκωμστ κρειγ ικ μετειν εν χοϕντντεξελ άγγεμειτεν ντορ Σαουμει, ντι ντε χειλε ϕακαντσι ιν εν γεϕεχτ μετ ντε ζων βαϛ ϕερβικκελντ εν μεϊ οκ τειγεν ντε κοπερεν πλουρτ βιλντε βάπενεν. Ζελϕ χαντ ζε ερ ντι νταγ αλ εν στειϕιγε μποττωχτ ωπζιττεν εν ντατ αλλειν ωμ ωπ εν ωϕ ανντερ εϊλανντ τε λυντσεν. Χετ βαϛ ινμιντντελϛ αλ λάτ, ντυϛ γιγγεν βε μάρ γαου νάρ ωνζε καμερ ωμ μπεϊ τε σλάπεν. Μεϊν ειρστε κεννισμάκιγγ μετ ντε οϕεριγε ντειλνεμερϛ κβαμ εν νταγ λάτερ τεϊντενϛ χετ ζογενάμντε κινοτ λεκτιεουρ ιν εν νωγαλ ντωνκερε ζάλ, βάρ ντε ϕειλαλ μωνντκαπιεϛ ντράγενντε ωργάνισάτορεν αμπερ τε ϕερστάν βάρεν. Νtάρνα γιγγ ικ μπράϕ μει νάρ ντε ειρστε βεουρκσωπ. Χειλ μπουιενντ ϕωνντ ικ χετ νιτ, ντυϛ τουν ιντερειν γεϕράγντ βερντ τε ζεγγεν βάρ χεϊ ωϕ ζεϊ άν νταχτ, ζεϊ ικ βεϊνιγ γεïντερεσσειρντ “ε μπεντ”, βάρνά χετ ορϕερντοϕενντ στιλ μπλειϕ. Χετ βαϛ με τουν βελ νταουντελεκ ντατ ντι χελε Σαμμερ Σκουλ νιτϛ ϕορ μεϊ βασ, ντυϛ τογ ικ ειϕεν λάτερ νάρ χετ στρανντ, ωμ ντάρ λεκκερ ωπ εν λιγστουλ εν μπουκ τε γάν λειζεν.
Τειγεν χετ εϊνντ ϕαν ντε μιντνταγ χαντ ικ χετ βελ βειρ γεζιν εν μπεσλοτ ικ τρυγ τε κειρεν. Νtορ ωπ χετ γελαουντ αϕ τε γάν, χαντ ικ ντε γρουπ βειρ γεϕωνντεν εν ϕιλ ικ ιν εν ϕορστελρωνντιε. Ωπ εν γροτ σχερμ ϕερσχειν ιντερε μινυτ εν νάμ, βάρνα ντιγενε νάρ χετ ποντιυμ μουστ ρεννεν ωμ ζιχ ιν εν πάρ ζιννεν τε ωμσχρεϊϕεν, ειϕεντυειλ μετ μπεχυλπ ϕαν εν ΠαουερΠωιντ-ντια. Ικ χαντ γειν ιντει ωϕ ζε νετ μπεγωννεν βάρεν, ωϕ αλ μπεϊνά κλάρ βάρεν. Παϛ νά ϕειλ τυρεν χαντ ικ Σαουμει ιν χετ πυμπλικ γεϕωνντεν, βάρνά ικ χάρ μάρ εππτε ωϕ ζε αλ άν ντε μπεουρτ βαϛ γεβειστ. Νtατ βαϛ νιτ χετ γεϕαλ, ντυϛ μπλειϕ ικ άν ντε ζεϊλεϊν μεικεϊκεν. Νtάρ λειρντε ικ ντατ ερ μενσεν ζεϊν ντι “Ρειτ” χειτεν εν ντατ εν νωγαλ στειϕιγε μεϕραου ντι ιν χετ ϕλιγταουγ ωπ ντε στουλ ϕορ με ζατ ειϕενεινϛ ωπ ντε κωνϕερεντσι άνβειζιγ βαϛ. Τερβεϊλ χάρ νωγαλ μωλλιγε 10-ιάριγε ζον ιν ντε γαγγ αουτ ϕερϕειλιγγ μετ ζιχζελϕ σχιτσπελλετιεϛ ζατ τε σπειλεν, ϕερτελντε ζε ντατ ζε χοπτε ντατ ζε χεμ κων λάτεν ζιν χου λεουκ ωνντερζουκ ντουν κων ζεϊν. Ιε ϕράγτ ιε σωμϛ αϕ ιν βατ ϕορ βειρελντ ντι μενσεν λειϕεν.
Νtορντατ ντε ντειλνεμερϛ μιν ωϕ μειρ ιν αλϕάμπειτισεσε ϕωλγωρντε νάρ ϕορεν βερντεν γερουπεν, κβαμ Σαουμει χειλεμάλ ωπ χετ εϊνντ άν ντε μπεουρτ. Ζε καντελντε ντε μικροϕον, ντι ϕειλ τε χογ ϕορ χάρ στωνντ, ωμ τωχ νωγ νταουντελεκ ϕερστάνμπάρ τε ζεϊν. Ζε στελντε ζιχ γουντ ϕορ, του δε πωιντ εν ζωνντερ ωνιντερεσσαντε λυλϕερχάλεν ωπ τε χαγγεν. Να χάρ κβαμ Ιυντζε, εν κωλλειγα ϕαν Σαουμει εν ειν ϕαν ωνζε λάτερε ρεϊσγενοτεν, εν νωγ ιμανντ, μάρ ντατ βαϛ χετ νταν βελ. Βε κωνντεν μετειν ντορ νάρ χετ αϕωνντειτεν. Χετ βαϛ λοπενντ μπυϕϕετ μετ ραουμε κεουζε αουτ αλλερλεϊ γερεχτεν, βατ ιν ιντερ γεϕαλ βελ αουτνοντιγντε ωμ ϕειλ τε ετεν.
Νtι ντινσνταγ χεμπ ικ ϕοραλ ωπ χετ στρανντ ρωνντγεχαγγεν εν ωπ βουνσνταγ βαϛ ερ εν εξκυρσι. Φορ ντι εξκυρσι μουστ βεντερωμ ιντερειν ωπ κωρονά γετεστ βωρντεν. Κεννελεκ χεμπμπεν ζε ιν Γρικενλανντ νωγ νοιτ ϕαν ομικρων γεχορντ ωϕ ζο… Ερ βαϛ εν χειλ σχειμα ωπγεστελντ βι βαννειρ μουστ κομεν, μάρ ϕερϕωλγενϛ μπλεικ νιμανντ ζιχ ερ εχτ άν τε χαουντεν. Τουν ικ με ωπ ντε αϕγεσπροκεν τεϊντ μελντντε, λειρντε ικ ντατ χειλ ϕειλ μενσεν ντι αχτερ με ωπ ντε λεϊστ στωνντεν αλ άν ντε μπεουρτ βάρεν γεβειστ εν ϕισε ϕερσα. Νά εινιγ βαχτεν κρειγ ικ βειρ ζον βαττενστάϕ ιν μεϊν νεουϛ γενταουντ εν κων ικ 10 εουρο αϕτικκεν, βάρνα ικ νωγ ειϕεν ωπ ντε αουτσλαγ μουστ βαχτεν. Ικ μπεσλοτ μάρ βατ τε γάν εππεν ωμ ντε τεϊντ τε ντοντεν, βάρνά ιμανντ πλωτσελιγγ ιν μεϊν ριχτιγγ σχρειουντε ντατ ικ νειγάτιϕ βαϛ εν ντατ ικ ωπ μουστ κρασσεν.
Νtι μιντνταγ στωνντεν βε ιν ντε ρεϊ ϕορ ντε τβει μπυσσεν ντι ωνϛ οϕερ χετ σχιρεϊλανντ Κασσανντρα ζαουντεν ρεϊντεν. Βεϊ σταπτεν αλϛ ειν ϕαν ντε λάτστεν ωπ, βάρντορ βε ωπ ντε ϕορστε ρεϊ ϕαν ντε αχτερστε μπυϛ ζατεν. Νtάρ κωνντεν βε ζιν χου ντε μπυϛ ϕορ ωνϛ εν σπορ ϕαν βάτερ τρωκ. Νtορντατ ωνζε σοϕϕεουρ νωγαλ βατ μουιτε χαντ μετ χετ ϕινντεν ϕαν ντε ιαουστε ϕερσνελλιγγεν εν στειντϛ μετ ντι ϕειλ τε λαγγε ϕερσνελλιγγσποκ ζατ τε χαννεσεν αλσωϕ χεϊ ιν εν μπλικ στωπϕερϕ ζατ τε ρουρεν, ϕερλορεν βε ντε ανντερε μπυϛ ωπ ντε ϕειλαλ σλεχτε βειγεν αουτ χετ ογ. Παϛ βαννειρ βε εν στωπ μάκτεν, κωνντεν βε βειρ μπεϊ ωνζε ρεϊσγενοτεν άνσλαουτεν.
Μπεϊ ιντερε χωλλε μπομ κωνντεν βε αουτσταππεν ωμ ιν ντε μπρανντενντε ζων βατ κικιεϛ τε νεμεν, ωμ ντάρνα γαουβ βειρ τερυγ ντε ναουλεξ κουλερε μπυϛ ιν τε γάν. Νtάρ βερντ ωνζε τεϊντ ϕωλγελεουτερντ ντορ ωνζε γιντσ, ντι ϕρεϊβελ ωναϕγεμπροκεν άν χετ βορντ βασ, ωϕ ντι μουιλεκ τε ϕωλγεν μονολογ ιμανντ ιντερεσσειρντε ωϕ νιτ. Ιν ντατ ωπζιχτ χαντντεν βε ϕαμιλι ϕαν ελκάρ κυννεν ζεϊν. Ιν ειν άντεμτωχτ ράτελντε ζε ιν χάρ στεινκολενεγγελϛ ντορ οϕερ ντε γεσχιντενιϛ ϕαν χετ σχιρεϊλανντ. Ικ κρειγ ιτϛ μει οϕερ ντε μπεϕωλκιγγσαουτβισσελιγγ τυσσεν Γρικενλανντ εν Τυρκεϊε ιν ντε ιάρεν 20 ϕαν ντε ϕοριγε ειου. Νtε αουτ Τυρκεϊε οϕεργεκομεν Γρικεν στιχττεν ιν ντι τεϊντ αλλεμάλ πλάτσεϛ μετ χετ ϕορϕουγσελ “νιεουβ” ερϕορ. Οκ ϕερτελντε ζε ιτϛ οϕερ ντε μπερουρντε γειωγράϕι ϕαν Γρικενλανντ, ντατ ϕωλγενϛ χάρ ϕορ 80 προσεντ αουτ μπεργεν μπεστωνντ, βάρμει χετ νά Οστενρεϊκ χετ μπεργαχτιγστε λανντ ϕαν Εουροπά βαϛ. Ρειντελεκ χιλάριϛ βαϛ ντατ ζε ντε κωνσεκβεντ χερχάλντε ντατ ντε χογστε μπεργ ιν Γρικενλανντ 2917 ωϕ 2918 σεντιμειτερ χογ βαϛ. Ζυλκε μπεργεν χεμπμπεν βε χιρ ιν Νειντερλανντ οκ.
Ιν χετ μπεγιν ϕαν ντε άϕωνντ στρεικεν βε νειρ μπεϊ εν ρεστοραντ άν ντε ανντερε καντ ϕαν χετ σχιρεϊλανντ. Νtάρ ζατ ικ άν τάϕελ μετ ωνντερ ανντερε Σαουλιγγ, εν πιντερ ντάμετιε βάρ ικ αλτεϊντ βελ ωμ κων λαχεν. Φοραλ ντε μανιρ βάρωπ ζε χάρ νωγαλ ζωργελωζε Γριξε κωλλεγα’ϛ ωπ ντε υνιϕερσιτεϊτ νάντειντ ϕωνντ ικ χογστ αμυσαντ. “Νtον’τ βεουρρι. Νο πραμπλεμ. Ιτ βιλλ μπι ϕαϊν.”, ζεϊ ζε μετ χάρ χογε εν εν μπειτιε ϕερϕειλντ κλινκενντε στεμμετιε. Να ωνζε μπαουκιεϛ ρωνντ τε χεμπμπεν γεγειτεν, σταπτεν βε βειρ ντε μπυϛ ιν. Βε μπλειϕεν νωγ εν λαγγε τεϊντ βαχτεν ωμντατ νιτ ιντερειν γελοκάλισειρντ βαϛ ωϕ ζο, τερβεϊλ βε χετ ιν ντε ϕερτε ζάγεν ωνβειρεν. Βε μπλεικεν ντε ντανϛ τε ζεϊν ωντσπρωγγεν, βαντ μπεϊ άνκωμστ μπλεικ ωνϛ ϕερμπλεϊϕ μπεχορλεκ νατ, τερβεϊλ βεϊ αμπερ εν ντρυππελ χαντντεν γεϕουλντ. Βε μπλειϕεν νωγ ειϕεν χαγγεν μπεϊ ντε μπαρ άν χετ στρανντ, μάρ τουν μπλεικ ντατ ντάρ γειν κάράοκει βασ, γιγγεν βε μάρ βειρ νάρ ωνζε κάμερ.
Νtε ρεστ ϕαν ντε βεικ χεμπ ικ νωγ βατ αχτερ μεϊν κωμπιουτερ γεζειτεν εν γεζβωμμεν. Τειγεν χετ εϊνντ ϕαν ντε βεικ βιστεν βε ζελϕϛ Σαουμει χετ μπαουτενζβεμμπαντ ιν τε κρεϊγεν. Χειλ ϕειλ ϕερντερ νταν βατ οϕερ ντε μποντεμ ϕαν χετ ζβεμμπαντ λοπεν κβαμ ζε νιτ, βάρνά ικ χετ ϕερβεϊτ κρειγ εν σλεχτε ζβεμκοτσ τε ζεϊν. Φρεϊβελ μετειν ντάρνά βερντεν βε ντορ εν ωϕ ανντερε κειρελ γεσωμμειρντ ωπ τε χουπελεν. Μπλεικ χετ ζβεμμπαντ ινεινϛ εν υρ ειρντερ ντιχτ τε γάν. Εν νταγ λάτερ χαντντεν βε ϕορ Σαουμει εν πάρ ϕλεουγελτιεϛ άγγεσχαϕτ, ζοντατ ζε ζιχ μπειτερ ωπ χάρ ζβεμτεχνικ κων ριχτεν. Ινντερντάντ γιγγ χετ βατ μπειτερ, μάρ οκ βειρ νιτ χειλ ϕειλ. Ζε βιλντε νωγ νάρ ντε αϕσλαουτενντε ρεσεψι, βάρνα ικ ιν χετ ζβεμμπαντ νωγ εν χειλ γεσπρεκ χαντ μετ Ναν, ντε μαν/ϕρινντ ϕαν Ιυντζε, ντι ζιχ κωστελεκ ϕερμάκτε ιν χετ ϕρεϊβελ λειγε ζβεμμπαντ.
Νtι άϕωνντ βαϛ ερ ιν ντε μπαρ μπεϊ χετ στρανντ νταν εϊνντελεκ ντε λαγγϕερβαχτε κάράοκει, βάρ Σαουμει γράγ νάρτου βιλντε. Ικ χαντ ζοιτϛ νωγ νοιτ μειγεμάκτ εν ικ βαϛ μπενιεουβντ βελκε πλάτεν ερ μπεϊ ζον γελειγενχεϊντ γεντράιντ ζαουντεν βωρντεν. Μπεϊ άνκωμστ βερντ Χοτελ Κελιϕωρνια γεντράιντ, εν ϕειλμπελοϕενντ μπεγιν, αλ λεικ γειν ϕαν ντε ζαγγερϛ ντε τεξτ ερ εχτ ϕαν τε κεννεν. Χετ ζεττε νιτ ντε τον ϕορ ντε άϕωνντ, βαντ ιν χετ ϕερϕωλγ ντάλντε χετ νιϕο ϕαν ντε λιντερεν γεστάγ, μετ ωνντερ ανντερε ντι ϕρειζελεκε ιάρεν-90-κωτϛ ϕαν Μπριτνι Σπιρζ, εν λιντ ιν μισλυκτ Νtαουτϛ εν ντατ αϕγρεϊζελεκε Μακάρεινά. Ρωνντ μιντντερναχτ χαντ ικ ερ βελ βειρ γενουγ ϕαν εν τογ ικ μετ Σαουμει τρυγ νάρ ντε κάμερ, βάρ βε ωνζε σπυλλεν νωγ ιν μουστεν πακκεν. Ανντερεν βάρεν νωγ τωτ ϕιρ υρ ’ϛ ωχτενντϛ γεμπλειϕεν εν βάρεν ντε ωχτενντ ντάρνα νωγαλ γαμμελ. Νtε μειστε μενσεν γιγγεν βειρ νάρ χαουσ, μάρ ϕορ ωνϛ μπεγων ντε ϕακαντσι τουν παϛ.
Άγγεμπρανντ
Νtε ειρστε στωπ βαϛ χετ μπλουντχετε Αθηνα. Ιν ντε μπρανντενντε ζων μουστεν βε μετ ωνζε ζβάρε κωϕϕερϛ χειλ βατ χελλιγγεν ωπ εν αϕ ϕορντατ βε ωνϛ χοτελ χαντντεν γεϕωνντεν. Ιν ντε ωπμερκελεκ ϕωλλε αγγτρει κωνντεν βε γελυκκιγ νωγ αουτπυϕϕεν εν βατ βάτερ εν κουκιεϛ κωνσυμειρεν ϕορντατ βε ωνζε κάμερϛ ιν κωνντεν. Ωπ ντε ζεσντε ϕερντιπιγγ χαντντεν βε εν μοιε χοτελκάμερ. Ιυντζε εν Ναν ζάτεν τβει ειτάζιεϛ ωνντερ ωνϛ. Νtάρνά γιγγεν βε γαου ντε σταντ ιν ωμ μποϕενάν εν χεουϕελ εν ζωνσωνντεργαγγ τε μπεβωνντερεν εν κικιεϛ ϕαν ωνσζελϕ τε νειμεν. Τουν χετ ντωνκερ βαϛ γεβωρντεν, κωνντεν βε βειρ μετ ντι κάμπελλιϕτ τρυγ νάρ μπενειντεν. Χετ βαϛ ϕλινκ ντρυκ εν ϕορντατ βε ϕερτρωκκεν κρειγ εν γοζερ νωγ εν στανντιε ωμντατ χεϊ κεννελεκ ζο σταουτ βαϛ γεβειστ ωμ ζεϊν μωνντκαπιε ειϕεν ωνντερ ζεϊν νεουϛ τε ντράγεν.
Νtε νταγ ερνά ζεϊν βε νάρ χετ Παρτχενων γεγάν, ντι ειουεναουντε τεμπελ ντι τωτ εν ρυινε ιϛ ϕερβωρντεν. Βε βιλντεν ερ ϕρουγ νάρτου ωμ ντε ντρυκτε ϕορ τε ζεϊν, μάρ ωνντανξ ντατ βε νιτ χειλ σνελ βάρεν, ϕιλ χετ μετ ντε ντρυκτε άν ντε κασσα βελ μει. Ιν ντε μπρανντενντε ζων χεμπμπεν βε ντάρ εν χειλεμπουλ κικιεϛ ϕαν ωνσζελϕ γενομεν μετ ντι ρυινε ωπ ντε αχτεργρωνντ. Πρωμπτ κρειγ ικ χετ ϕερβεϊτ εν σλεχτε ϕοτογράϕ τε ζεϊν. Νtε ρεστ ϕαν ντε νταγ χεμπ ικ ντε κάμερά νιτ μειρ άγγεράκτ. Ωμ αϕ τε κουλεν ζεϊν βε ϕερϕωλγενϛ νωγ εν μυσεεουμ ιν γεβειστ, βάρνά βε τεγεν χετ εϊνντ ϕαν ντε μιντνταγ μετ ζεϊν ϕιρεν ντε κιλω κερσεν βεγ ζατεν τε κάνεν ντι Σαουμει ’ϛ ωχτενντϛ χαντ άγγεσχαϕτ.
Ζελϕ βαϛ ικ άν χετ εϊνντ ϕαν εν νταγ λαγγ ντορ ντε σταντ σλεντερεν χειλεμάλ ωπ εν άγγεμπρανντ. Ιν χετ χοτελ βιλντε ικ γράγ μεϊν κάμερ ιν ωμ χετ ζβειτ ϕαν με αϕ τε σπουλεν εν αουτ τε ρυστεν, μάρ τουν ικ ζεϛ τραππεν ωπ βαϛ γελοπεν, μπλεικ ντε σλεουτελκάρτ νιτ τε βερκεν, ντυϛ κων ικ ντατ χελε εϊνντ βειρ τερυγλοπεν νάρ ντε ρεσεψι (ντε λιϕτ βαϛ κραπ εν ϕερτραουντε ικ νιτ ζο) ιν ντε χοπ ντατ ζε χετ προμπλειμ κωνντεν ϕερχελπεν. Νtάρ άγγεκομεν κων ικ μεϊν ιρριτάτσι μουιλεκ ωνντερντρυκκεν, χειλεμάλ τουν ντε ρεσεψιονιστε ινσινυειρντε ντατ ντε κάρτ βάρσχεϊνλεκ νιτ μειρ βερκτε ωμντατ ικ χεμ νάστ μεϊν τειλεϕον χαντ γεαουντεν. Χετ ντιγγ χαντ ντε χελε τεϊντ ιν μεϊν πωρτεμωννει γεζειτεν, ντυϛ ντι ωπμερκιγγ κων ικ νιτ ζο γουντ χεμπμπεν. Νάντατ ζε χετ ντιγγ χαντ γερισετ, κλαουτερντε ικ ντε τραπ βειρ ωπ, ωμ ειϕεν λατερ αλ ϕλουκενντ νάρ μπενειντεν τε στωρμεν ωμντατ ντι κάρτ νωγ στειντϛ νιτ βερκτε.
Σαουμει ζατ νωγ μετ Ιυντζε εν Ναν ιν ντε αγγτρει τε ωϕερλεγγεν εν βερντ ωϕερϕαλλεν ντορ μεϊν βουντεάνϕαλ, βάρ ζε ωπ ζεϊν ζαχτστ γεζεγντ νιτ γεσαρμειρντ ϕαν βαϛ. Τερβεϊλ ικ χετ μετ χάρ κάρτ γιγγ προμπειρεν, λιπ ζε νάρ ντε ρεσεπτι ωμ ιν αλλε ρυστ αουτ τε λεγγεν βατ ερ άν ντε χανντ βαϛ. Νtε ρεσεψιονιστε μπεσλοτ μάρ τβει νιουε κάρτεν ϕορ ωνζε κάμερ άν τε μάκεν εν ντατ βαϛ γειν οϕερμποντιγε λυξε, βαντ οκ μετ ντε τβειντε κάρτ κρειγ ικ ντε ντεουρ νιτ ϕαν χετ σλωτ. Τερβεϊλ ικ με νωγ ϕορ ωνζε καμερντεουρ στωνντ ωπ τε βινντεν, κβάμεν Σαουμει εν ντε ρεσεψιωνιστε αουτ ντε λιϕτ λοπεν. Ζε χαντντεν ζοβάρ τβει βερκενντε σλεουτελκάρτεν, βάρνά ντε καμερντεουρ εϊνντελεκ οπεγγιγγ εν ικ εϊνντελεκ τωτ ρυστ κων κομεν. Φερϕωλγενϛ κρειγ ικ νατυρλεκ ντε βινντ ϕαν ϕορεν ϕαν Σαουμει, ντι ϕωνντ ντατ ικ με μπελαχελεκ χαντ γεντράγεν. Νtι νταγ ζαου χετ οκ νιτ μειρ γουντκομεν τυσσεν ωνϛ.
Ωντχάστεν
Νtε νταγ ερνά κωνντεν βε μετειν ντορ νάρ ντε ϕωλγενντε στωπ, Μηλοσ, εν εϊλανντιε τερ γροττε ϕαν Τεσσελ ιν ντε Ειγειϊσε Ζει. Τεϊντενϛ ντε πάρ υρ ντυρενντε μποτρεϊϛ βερντ Σαουμει ζειζικ. Εινμάλ άν λανντ βαϛ ζε νωγ στειντϛ μπεχορλεκ μπρακ. Γελυκκιγ λάγεν ωνζε χοτελϛ ωπ εν στεινβωρπ αϕστανντ ϕαν ντε χάϕεν εν κων ζε ιν ωνζε κάμερ γάν αουτρυστεν. Νάντατ ντε ρεσεψιονιστε χαντ αουτγελεγντ χου ντε οπενσλάνντε ντεουρεν εν χετ ϕερνταουστεριγγσγωρντεϊν βερκτεν, γιγγ ικ μετ Ιυντζε εν Ναν τρυγ χετ ντωρπιε ιν ωμ τε λυντσεν. Βε κωνσυμειρντεν ντάρ ντρι ϕαν ντε ϕιρ μπεστελντε γυροσμπροντιεϛ. Χετ ϕιρντε μπροντιε γιγγ ιν ντε ζακ μει ϕορ Σαουμει, ντι ερ ιν ντε κάμερ μετειν μετ γροτε χαππεν ϕαν μπεγων τε ειτεν. Ζελϕ χαντ ικ εν κωϕϕιμπροντιε εν εν ϕλεϛ βάτερ ιν εν κλεϊν βινκελτιε ωπ ντε κωπ γετικτ. ’ϛ Άϕωνντϛ κβαμ ικ εραχτερ ντατ χετ βάτερ ιν ντε μπεστ γρωτε συπερμαρκτ ϕειλ γουντκοπερ βαϛ. Τερβεϊλ βε νωγ εν χειλε τεϊντ ωπ Ιυντζε εν Ναν μουστεν βαχτεν, ντι ιν χετ ζβεμμπαντιε ιν χυν χοτελ μπάντιεϛ ζάτεν τε τρεκκεν, σλουγεν βεϊ εν χοπ βατερ εν ϕουντσελ ιν. Νtε ρεστοραντϛ ιν χετ χάϕεντιε βάρεν αλλεμάλ εργ γουντ εν τεϕρειντεν ντοκ ικ μεϊν μπεντ ιν.
Φορ ντε ντινσνταγ ζαουντεν βε εν οτο χυρεν ωμ χετ εϊλανντ τε ϕερκεννεν. Ικ ζαου χετ ντιγγ μουτεν μπεστυρεν, ωμντατ ικ αλϛ εινιγε εν γελντιγ ρεϊμπεβεϊϛ χεμπ. Βε ζαουντεν ντε οτο ωμ 9 υρ ’ϛ ωχτενντϛ κομεν ωπχάλεν, μάρ ντι τεϊντ χαντντεν βε ραουμσχοτϛ γεμιστ. Νtε τον βερντ γεζετ τουν Σαουμει νωγ ιν χάρ πιαμα ιν ντε ωντμπεϊτσάλ ϕερσχειν ωπ χετ μομεντ ντατ ικ αλ μπεϊνά βαϛ αουτγεγειτεν. Φαν ντε ανντερεν ωντμπρακ ιντερ σπορ τουν ικ ωμ χαλϕ 10 γεμπελντ βερντ βάρ ικ ναου μπλειϕ. Γαου χάσττε ικ με μάρ νάρ χετ ϕερχυρμπεντρεϊϕ. Εϕεν λάτερ κβαμ ερ εν κειρελ μετ ντε οτο ϕορρεϊντεν, εν Σουζουκι Σελειριο, εν ιτϛ αουτ ντε κλαουτεν γεβασσεν ϕερσι ϕαν μεϊν εϊγεν καρρετιε ταουϛ. Τωτ μεϊν ϕερμπάζιγγ μουστ ικ ειρστ μετ χεμ μει ωμ ειϕεν ϕερντερωπ αλλερλεϊ παπιρεν τε τεικενεν. Νtατ βιλντε ικ λιϕερ νιτ ιν μεϊν ειντιε ντουν, μάρ ωμντατ ντε ρεστ νωγ στειντϛ σπορλοϛ βαϛ εν ντε τεϊντ μπεγων τε ντριγγεν, μουστ χετ τωχ μάρ.
Εν πάρ στράτεν ϕερντερωπ μουστ ικ ντε ϕωρμυλιρεν τεκενεν. Αλλε ντεουκεν εν μπυτσεν ιν ντε οτο βερντεν μινυτσεουϛ ιν κάρτ γεμπραχτ, ζοντατ ικ χετ νιτ ιν μεϊν χοϕντ ζαου χάλεν ωμ ερ στικεμ νωγ εν ντεουκ ιν τε ρεϊντεν. Φερϕωλγενϛ κρειγ ικ ντε ϕράγ βαννειρ βε ντε οτο βειρ ιν βιλντεν λειϕερεν. Βε κωνντεν ντε οτο ϕορ 24 υρ χυρεν, μάρ ντατ ζαου μπετεικενεν ντατ βε χεμ βειρ ιν μουστεν λειϕερεν ωπ χετ μομεντ ντατ βε ντε μποτ μουστεν χάλεν. Βαϛ ντατ μογελεκ? Παϛ νά ϕειλ εππεν εν μπελλεν ναμ Σαουμει, ντι ιν ντε χοτελκάμερ νωγ ζατ τε ντυμπμπεν ωϕ ζε βελ ωϕ νιτ ντι ροντε ιυρκ άν βιλντε, ωπ. Φωλγενϛ χάρ ζαουντεν βε παϛ ’ϛ μιντνταγϛ μετ ντε μποτ γάν. Νtάρ βιστ ικ χειλεμάλ νιξ ϕαν, μάρ κεννελεκ βαϛ ωνϛ σχειμα νταν χειλεμάλ νιτ ζο κραπ, ντυϛ μπελοϕντε ικ ντε οτο ντε ϕωλγενντε νταγ τυσσεν 9 εν 10 ’ϛ ωχτενντϛ ιν τε λειϕερεν.
Ιν ντε τυσσεντεϊντ χαντ ντι κειρελ ντε οτο γεκειρντ, βάρντορ ικ χετ ντιγγ ζωνντερ ερ νωγ μειρ ντεουκεν ιν τε ρεϊντεν αουτ χετ στειγιε κων μπεϕρεϊντεν. Ιν ντε χάϕεν ζαγ ικ μεϊν γεζελσχαπ νταν εϊνντελεκ εν μπεσλοτ ικ μάρ ϕαν μεϊν άνβειζιγχεϊντ ωπ ντε χογτε τε μπρεγγεν ντορ τε τουτερεν, ζοντατ βε γαου ωπ παντ κωνντεν. Χετ ωντγιγγ ζε ϕωλλεντιγ, ντυϛ μουστ ικ αλσνωγ αουτσταππεν. Χετ βαϛ ινμιντντελϛ αλβειρ 10 υρ εν βε βάρεν νωγ νεργενϛ.
Ιν χετ ϕερϕωλγ μπεσλοτεν βε αλλερλεϊ αουτχουκεν ωπ χετ εϊλανντ τε μπεζουκεν. Νtατ μπετεικενντε οκ ντατ βε ϕάκ ντορ αλλερλεϊ κραππε στειγιεϛ μουστεν. Φάκ μπλεικεν βε νταν ϕερκειρντ τε ζιττεν εν μουστ ικ βειρ εν πλεκ ϕινντεν ωμ τε κειρεν, ωμ ϕερϕωλγενϛ ντατ χειλε στυκ τρυγ τε ρεϊντεν. Νιτ ζελντεν κβαμ ικ ωπ ντι κραππε στυκκεν τεγενλιγγερϛ τειγεν. Νtι χαντντεν ϕάκ βεϊνιγ ζιν ωμ άν ντε καντ τε γάν, ντυϛ ρεστειρντε μεϊ ϕάκ γειν ανντερε ωψι ωμ μεϊν καρρετιε βειρ ϕαν ντε χεουϕελ τρυγ τε λάτεν ρωλλεν. Ζοβιζο λεικ ντορ ντε ϕειλε χογτεϕερσχιλλεν ωπ χετ εϊλανντ ιντερε μανεουϕρε ωπ εν χελλιγγπρουϕ αουτ τε ντράιεν. Στειντϛ μπεγων χετ καρρετιε χαρντ ντε χεουϕελ αϕ τε ρωλλεν ωπ χετ μομεντ ντατ ικ μεϊν ποτ ϕαν ντε ρεμ χάλντε. Αλλειν ντορντατ Ιυντζε εν Ναν στειντϛ κεϊεν ϕορ ντε ϕορ- ωϕ αχτερβιλεν λεγντεν, βιστ ικ χετ οτοτιε συξεσϕωλ αουτ ζεϊν μπεναρντε σιτυάτσιϛ τε μπεϕρεϊντεν.
Χετ ντουλ ϕαν ντε ϕειλε ωμζβερϕιγγεν βαϛ ωμ νάρ ϕοτοζιενικε πλάτσεν τε γάν, ζωαλϛ ντι βιττε λάϕάϕλακτεν ϕαν χετ Σάράκινικοστρανντ, βάρ ιν ντε μπρανντενντε ζων ντε νωντιγε ϕοτο’ϛ γεσχοτεν βερντεν. Αουτεϊνντελεκ χεμπμπεν βε άν χετ εϊνντ ϕαν ντε νταγ εργενϛ ϕερντερωπ νωγ ειϕεν γεζβωμμεν, τερβεϊλ Σαουμει, χειλάϛ νιτ ιν χάρ ροντε ιυρκ, ωπ χετ στρανντ χαουτμπλωκκεν λιπ τε ζάγεν. Νtε νταγ βερντ αϕγεσλοτεν ιν εν νωγαλ ντειζολάτ χάϕενπλάτσε, βάρ βε ντε ζων ιν χετ βάτερ κωνντεν ζιν ζακκεν. Παϛ τουν χετ άρντεντωνκερ βαϛ γεβωρντεν, γιγγεν βε βειρ τρυγ, ωμ ντιχτ μπεϊ ωνϛ χοτελ νωγ εν ρεστοραντ ωπ τε ζουκεν.
Νtε μειστ οϕερσχαττε πλάτϛ τερ βειρελντ
Νtε ϕωλγενντε νταγ βαϛ χετ νωγ ϕλινκ στρεσσεν, ωμντατ ντε μποτ ινντερντάντ αλ ωμ 10 ϕορ 10 ζαου ϕερτρεκκεν. Γελυκκιγ χαντ ικ ντε οτο αλ ωμ κλωξλαγ 9 υρ ιν βειτεν τε λειϕερεν εν ωμντατ ντε μποτ ϕερτράγντ βασ, στωνντεν βε αλσνωγ ιν ντε χάϕεν εν τεϊντ βωρτελ τε σχιτεν. Νtε σχαουτ βαϛ μπενταουντενντ κλεϊνερ νταν ντε ειρστε, βάρντορ χεϊ ρειντελεκ ϕωλ ζατ. Νtιτμάλ βερντ Σαουμει νιτ ζειζικ εν ντυϛ κβάμεν βε ειϕεν λάτερ ϕεϊλιγ ωπ Σαντορινι άν.
Νtε χάϕεν ϕαν χετ εϊλανντ βαϛ πιπκλεϊν εν τειγεν εν ιμπωσαντε μπεργχελλιγγ άγγεπλακτ. Ερ βαϛ εν παρκειρπλάτϛ ϕωλ μπυσσεν εν ϕερντερ βάρεν ερ νωγ βατ τεντιεσ, μάρ χιλντ χετ νταν βελ μπεϊ ωπ. Γελυκκιγ μπραχτ ειν ϕαν ντι μπυσσεν ωνϛ ϕια εν βεγ μετ ϕειλ χάρσπελντμπωχτεν νάρ ντε τωπ ϕαν ντε χεουϕελ, νάρ εν πλάτσε βάρϕαν ντε νάμ ιν Νειντερλανντ ϕερϕειλενντε ασσωσάτσιϛ ωπρουπτ μετ εν Ιταλιάνσε ωνντερντειλεν ϕερλιζενντε τρεϊν. Νtάρ στωνντ ωνϛ χοτελ. Βεϊ χαντντεν εν κάμερ μπεϊ ντε ιγγαγγ, ντι νωγ νιτ σχογγεμάκτ βαϛ. Βελ κωνντεν βε ντάρ αλϕαστ ωνζε κωϕϕερϛ ντυμπεν.
Βε γιγγεν βειρ τρυγ χετ ντωρπιε ιν, ντατ ζβαρτ ζαγ ϕαν ντε μενσεν. Βατ αλ ντι μενσεν τρωκ ωμ νάρ εν ωνχερμπεργζάμ εϊλανντ αϕ τε ρεϊζεν, βερντ με νιτ ντιρεcτ νταουντελεκ. Φερμουντελεκ βιλντεν ζε γράγ ντι σλάπενντε ϕυλκάν ωπ χετ νάστγελειγεν εϊλανντ μπεζουκεν. Βεϊ βάγντεν ωνϛ ντάρ ντε ϕωλγενντε νταγ άν. Ειρστ μουστεν βε 200 μειτερ ωμλάγ νάρ ντε ζει ωϕερ εν τραπ ϕωλ ειζελϛ εν ειζελστρωντ. Χελεμάλ γεσλοπτ κβαμ ικ μπενειντεν άν, βάρ βε ωπ ντε μποτ σταπτεν νάρ χετ εϊλανντ. Νtάρ μουστεν βε ιν ντε μπρανντενντε ζων βειρ νάρ ντε τωπ ϕαν ντι ϕυλκάν λοπεν, βάρ βε βατ αουτλεγ οϕερ ντε ϕυλκάν κρειγεν. Φερϕωλγενϛ κωνντεν βε χετ χειλε στυκ βειρ τρυγλοπεν. Να εν κωρτε μποττωχτ μειρντεν βε άν μπεϊ εν βαρμβάτερμπρων, βάρ βε χειλ ειϕεν κωνντεν ζβεμμεν. Βελ μουστεν βε ειρστ νωγ ντορ χετ μπεστ βελ καουντε ζειβάτερ νάρ ντι βαρμβάτερμπρων ζβεμμεν. Νtε ειν νά ντε ανντερ πλωνσντε στουρ χετ βάτερ ιν, μάρ τουν Ναν ϕορζιχτιγ ϕια χετ τραπιε αϕντάλντε εν αλσνωγ μπεϊνά μπεϕρορ, μπεσλοτ ικ, καουκλεουμ ντι ικ μπεν, μάρ ωπ ντε μποτ τε μπλεϊϕεν. Εινμάλ τρυγ ωπ ντε κάντε κωνντεν βε βειρ ντατ χειλε τειριγγεϊνντ τυσσεν ντε ειζελσχεϊτ ωμχογλοπεν. Ερ βαϛ αμπερ σχάντυου εν χειλεμάλ γεσλοπτ κβαμ ικ μποϕεν. Νtε ρεστ ϕαν ντε νταγ χεμπ ικ χετ ντάρωμ μάρ ρυστιγ άν γεντάν.
Εν νταγ λατερ γιγγεν βε μετ ντε μπυϛ νάρ χετ πλάτσε Ωια. Νtάρ κβαμ ικ ερ εϊνντελεκ αχτερ βάρωμ χετ ωνχερμπεργζαμε εϊλανντ ζο ποπυλερ βαϛ. Φορ ζοϕερ ικ χετ μπεγρειπ, χαντ χετ αλλεμάλ τε μάκεν μετ ειν ωϕ ανντερε ινϕλουενσερ ντι ωπ χετ εϊλανντ αλλε ϕοτοζενικε λοκάτσιϛ χαντ γεμαρκειρντ. Ιυντζε εν Ναν χαντντεν ερ εν σπωρτ ϕαν γεμάκτ ωμ αλ ντι πλεκιεϛ τε ϕινντεν εν μάκτεν ιν χετ πλάτσε ντριϕτιγ ϕελε σελϕιϛ μετ ντωμμε κερκιεϛ ιν ντε αχτεργρωνντ. Εν ικ λιπ ντάρ βειρ αχτεράν, μετ μεϊν ζιλ ωνντερ ντε αρμ. Ικ ϕουλντε με νωγ στειντϛ μπρακ ϕαν ντε νταγ ερϕορ. Γελυκκιγ ϕορ μεϊ βαϛ Σαουμει ερ νιτ ϕειλ μπειτερ άν του, ντυϛ σλοπεν βε εν τερραϛ ωπ. Νtάρ μπεστελντεν βε βατ τε ντρινκεν εν βατ τε ειτεν. Τουν μεϊν σπαγκεττι μπωλωνιεζε γεσερϕειρντ βερντ, βιλντε Σαουμει ντατ ινεινϛ οκ. Λαγγ νάντατ ικ ντε σλιρτεν νάρ μπιννεν χαντ γεβερκτ, βερντ χάρ μπωρντ γεσερϕειρντ. Φαν ντε σπαγκεττι χειϕτ ζε νιτ ϕειλ μειρ νταν εν πάρ χαππεν γενωμεν. Νά χετ ειτεν χεμπμπεν βε νωγ εν τεϊντ άν ωνϛ τάϕελτιε ϕορ Ιαϕϕα γελειγεν. Βε μωχτεν νωγ ϕαν γελυκ σπρεικεν ντατ βε γειν ρεντε ωϕερ ντε ρεικενιγγ χουϕντεν τε μπετάλεν.
Εινμάλ τρυγ ιν Φιρά γιγγεν ωπ ζουκ νάρ εν χυροτο. Να μπεϊ εν χελεμπουλ ϕερχυρμπεντρεϊϕεν νάρ ντε κωστεν τε χεμπμπεν γεïνϕωρμειρντ, ϕιλ ωνζε κεουζε τωχ ωπ χετ ειρστε μπεντρεϊϕ. Βε βιλντεν περ σε ντε Τοιοτά Αϊγκο χυρεν, ωμντατ ντι χετ γουντκοψτ βαϛ. Χειλάϛ κωνντεν βε ντι οτο νιτ ϕορ ντε ϕωλγενντε νταγ ρεισερϕειρεν. Τουν βε ντε νταγ ερνά νωγαλ λάτ μπεϊ χετ ϕερχυρμπεντρεϊϕ άνκβάμεν, μπλεικ χετ ντιγγ νωγ ϕορχανντεν. Βε κρειγεν χεμ μετειν μει, βάρνά βε ωνζε ρεϊϛ ϕερϕωλγντεν νάρ ντε ζαουντκαντ ϕαν χετ εϊλανντ.
Νtάρ ντάλντεν βε οϕερ εν γεϕάρλεκ παντ αϕ νάρ βειντερωμ εν κερκιε, ντατ νάστ εν ρωτϛ μετ εν εινωρμ γατ εριν στωνντ. Νtε βινντ γιρντε ερντορχειν, βάρντορ βε μπεϊνά γεζανντστράλντ βερντεν μπεϊ χετ νειμεν ϕαν ντε σελϕιϛ. Ειϕεν λατερ κβαμ ερ εν Σινειϛ νάρ ωνϛ του. Ικ κων ερ νατυρλεκ γειν βορντ ϕαν ϕερστάν, μάρ τουν ικ μποϕεν με ωπ χετ παντ εν ϕραου ζαγ λιγγεν, σχρωκ ικ βελ. Γελυκκιγ βαϛ ζε μπεϊ κεννιϛ. Βελ χαντ ζε χάρ σχεινμπειν γεμπροκεν. Ερ βερντ εν αμμπυλανσε γεμπελντ εν ντάρμει βαϛ ντε καουϛ αϕ. Ικ χεμπ γειν αμμπυλανσε γεχορντ, οκ νιτ τουν βε χετ αϕγελειγεν τερρεϊν βειρ ϕερλιτεν.
Χετ Ροντε Στρανντ χεμπμπεν βε ϕερϕωλγενϛ μάρ λινξ λατεν λιγγεν ωμντατ ντε αϕντάλιγγ ερνάρτου βελ εργ λαγγ βαϛ εν μεν νωχ ιν μεϊν στυρμανσκυνστεν, νωχ ιν μεϊν λοπϕερμογεν εινιγε ϕιντυσι χαντ. Ιν ντε τυσσεντεϊντ χαντ ικ ωπ χετ κεϊενπαντ ειν ϕαν ντε κεϊεν ϕωλ μετ ντε ωνντερκαντ ϕαν ντε οτο γεράκτ. Γελυκκιγ μπεγων ντε οτο νιτ γελεϊκ ειν σπορ ϕαν ϕλουιστωϕϕεν τε τρεκκεν. Αλλεϛ ντειντ χετ νωγ γεβον, αλλειν ντι χελλιγγπρουϕ… Νtε οτο βιλντε αλλειν νωγ μάρ ϕοραουτ ντε χελλιγγ αϕ, τερβεϊλ ικ αχτεραουτ βιλντε. Να νωγ βατ οτο’ϛ εν ντε κβωτζ ντι με ντε χειλε τεϊντ χαντντεν αχτερϕωλγντ ιν ντε βεγ τε χεμπμπεν γεζειτεν, βερντεν ερ βειρ βατ ρωτσμπλωκκεν ϕορ ντε ϕορβιλεν γελεγντ, βάρνά ικ χετ ντιγγ αχτερβάρτϛ ντε χεουϕελ ωπ κρειγ. Ωμντατ βε ερ ντυϛ ϕαν αϕζάγεν ωμ χειλεμάλ νάρ χετ στρανντ τε λοπεν, κωνντεν βε βειρ γαου ινσταππεν.
Νtε λάτστε στωπ βαϛ ιν χετ οστεν ϕαν χετ εϊλανντ, ιν ντε μπυρτ ϕαν χετ ϕλιγϕελντ. Νά λεκκερ τε χεμπμπεν γελυνχτ, γιγγεν βε ντάρ νάρ χετ στρανντ. Χετ στρανντ μπεστωνντ αουτ γροτε, ζβαρτε κωρρελϛ ϕυλκανιϛ γεστειντε, ντι ιν ντε ζων μπλουντχειτ βάρεν. Χετ βάτερ νωντιγντε ϕανβειγε ντι κεϊεν οκ νιτ ζο αουτ ωμ τε γάν ζβεμμεν, ντυϛ γιγγεν βε μάρ ϕλιγταουγεν σπωττεν εν σελϕιϛ μάκεν. Να αϕλοπ γιγγεν βε βειρ λεκκερ αουτ ετεν. Χετ ειτεν βερντ άγγεϕυλντ μετ ρεστιεϛ ϕαν ντε νταγ ερϕορ. Ωπ ντε γυροσκιπ ϕαν ντε νταγ ερϕορ βερντ ντοντλεουκ εν στυκ ντρογ μπροντ γελεγντ ντατ βε ϕορ ντε μάλτεϊντ χαντντεν γεκρειγεν. Νtι πιτάμπροντιεϛ βάρεν ιμμερϛ νιτ ϕερϛ μειρ.
Νά μετ ντε νοντιγε μουιτε ντε οτο αουτ ζεϊν μπλικκεν γεϕαγγενιϛ τε χεμπμπεν μπεϕρεϊντ εν ϕορ 10 εουρο τε χεμπμπεν γετενκτ, κωνντεν βε ντε οτο βειρ χειλχαουντϛ αϕλειϕερεν. Εν γοζερ ϕαν χετ οτοϕερχυρμπεντρεϊϕ χαντ ϕερϕωλγενϛ ντε σχονε τάκ ωμ ντε οτο αουτ ζεϊν μπεναρντε πωσιτσι τε μπεϕρεϊντεν. Αουτ ιντρεσσε μπλειϕ ικ κεϊκεν. Τωτ μεϊν ϕερμπάζιγγ ρειντ χεϊ ντε οτο ζωνντερ ενιγε μουιτε εν ζωνντερ ντε κωππελιγγ τε ϕερμπρανντεν αχτεραουτ τερυγ ντε χεουϕελ ωπ, βάρνά χετ ντιγγ κεουριγ νάστ ντε ανντερε χυροτο’ϛ βερντ νειργεζετ. Ζο καν χετ ντυϛ οκ.
Νtι άϕωνντ κωνντεν βε ϕορ ντε λάτστε κειρ ινπακκεν. Νtε ϕακαντσι ζατ ερ μπεϊνά ωπ, αλ χαντντεν βε νωγ τβει ϕλυχτεν τε γάν. Ειρστ νάρ Φρανκϕουρτ εν ντάρνά νάρ Σχιπχωλ. Νtι τβειντε ϕλυχτ βαϛ αλ αουτγεστελντ νάρ μάννταγ εν ωπ ντε ρεϊσνταγ ζελϕ κρειγ ικ τε χορεν ντατ ωνζε ϕερϕαγγενντε ϕλυχτ οκ αλ νιτ ζαου γάν. Γελυκκιγ βαρεν ερ νωγ τβει αλτερνατιϕεν: εν ϕλυχτ ωμ 8 υρ ’ϛ ωχτενντϛ εν ειν ωμ 4 υρ ’ϛ μιντνταγϛ. Βε μπεσλοτεν μάρ ϕορ ντε ειρστε ωψι τε κιζεν.
Τρυγ ντε καου ιν
Ωνζε ϕλυχτ νάρ Φρανκϕουρτ ϕερτρωκ παϛ άν χετ εϊνντ ϕαν ντε μιντνταγ, βάρντορ βε ειρστ νωγ εν χελε τεϊντ σπελλετιεϛ ζατεν τε σπειλεν εν τε εππεν. Νtάρ βάρεν βε ντυσντανιγ λαγγ μει μπειζιγ ντατ βε αλσνωγ εργενϛ αχτεράν ιν ντε ρεϊ στωνντεν. Μπεϊ ντε σεκιεουριτι τσεκ μωχτ ικ μεϊν λεπταπ εν αλλε κάμπελϛ βειρ αουτ μεϊν ταϛ χάλεν (ωπ Σχιπχωλ μωχτ ικ γεβον ντορλοπεν), μάρ κων ικ ζο ϕερντερ, ιν τειγενστελλιγγ τωτ Σαουμει. Ζε χαντ νωγ εν πάρ ϕλεσσεν ζωννεμπρανντ ιν χάρ χανντμπαγάζιε εν ντι γιγγεν συμπιτ ντε πρυλλενμπακ ιν. Εν μπειτιε ντωμ νατυρλεκ, αλ μπετβεϊϕελ ικ ωϕ ερ νωγ βελ ραουμτε ϕορ ντι ζωννεμπρανντ βαϛ ιν χάρ κωϕϕερ. Νtατ ντιγγ ζατ εχτ χειλεμάλ τιωκϕωλ. Τωτ οϕερμάτ ϕαν ραμπ βερντεν ντε ϕελε γεϕυλντε ντρινκϕλεσσεν γελειγντ. Εν μπεαμμπτε προμπειρντε αουτ τε λεγγεν βάρωμ ντι ρειγελϛ ερ βάρεν. Χετ βάτερ κων κωρτσλαουτιγγ ϕερορζακεν ιν χετ ϕλιγταουγ ωϕ ζο. Ικ νταχτ αλτεϊντ ντατ ιε μάρ εν μπεπερκτε χουϕειλχεϊντ ϕλουιστωϕϕεν μει μωχτ νειμεν ωμντατ ιε ερ ανντερϛ μπωμμεν ϕαν κων μάκεν. Νtε αουτλεγ ϕιλ νιτ ιν γουντε άρντε εν νάντατ εν ανντερε μπεαμμπτε χάρ εν μπειτιε μπελειρενντ μειντεντειλντε ντατ ζε εν ντρινκϕλεϛ μουστ λειγεν, ράκτε ζε ζιχτμπάρ γεïρριτειρντ, ωμντατ εν ανντερε μπεαμμπτε ντατ ντιγγ ειϕεν ντάρϕορ αλ ϕορ χάρ χαντ λειγγεγοιντ. Τωχ βαϛ ζε ϕοραλ γεïρριτειρντ ντορ χάρζελϕ.
Ιν χετ ϕλιγταουγ ζάτεν βε γεζελλιγ νάστ ελκάρ. Φια ντε ΓΨ προμπειρντεν βε στειντϛ ωνζε λοκάτσι τε αχτερχάλεν τεϊντενϛ ντε ϕλυχτ, βατ νιτ ζο γουντ λυκτε ωμντατ ντε ϕερμπινντιγγ νωγαλ σλεχτ βαϛ. Παϛ τειγεν χετ εϊνντ κωνντεν βε ϕια χετ ιντερνετ άν μπορντ αλλε ντεταιϛ ϕαν ντε ϕλυχτ ζιν. Χειλ ιντρεσσαντ νατυρλεκ. Ωπ ντε λυχτχάϕεν βερντεν βε μετ εν σατελμπαϛ νάρ ωνϛ χοτελ γεμπραχτ. Χετ βαϛ χετ μοιστε χοτελ ϕαν ντε χειλε ϕακαντσι. Νtε νταγ ερνά μουστεν βε χειλ ϕρουγ ωπ. Νtε ωντμπεϊτσάλ παουλντε ωμ 6 υρ ’ϛ ωχτενντϛ αλ αουτ ϕαν ντε μενσεν, ντι αλλεμάλ χυν ϕλυχτ βιλντεν χάλεν. Μπεϊ χετ χοτελ βερντεν βε νετιεϛ ωπγεπικτ ντορ ντε μπυϛ εν βάρεν βε ραουμ ωπ τεϊντ, οκ ωμντατ ωνζε ϕλυχτ ϕερτράγντ βαϛ.
Τεϊντενϛ ντε νωγ γειν υρ ντυρενντε ϕλυχτ χιλντ ικ ντε χελε τεϊντ ντε ϕλυχτγεγειϕενϛ ιν ντε γάτεν. Χετ ϕλιγταουγ ζατ νιτ μπεπάλντ ϕωλ, ντυϛ ζαγ ικ τειγεν χετ εϊνντε ϕαν ντε ϕλυχτ κανϛ ωμ νάστ Σαουμει τε γάν ζιττεν. Σάμεν κεικεν βε χου χετ ϕλιγταουγ ωϕερ Φλειϕολανντ αλλερλεϊ ράρε μπωχτεν μάκτε, ωμ ντάρ ωπ τε λεϊνεν μετ ντε νωγαλ κωρτε Οστμπάν. Νtε λανντιγγ ϕερλιπ σουπελ, χουβελ χετ ϕλιγταουγ άν χετ εϊνντ ϕαν ντε λανντιγγσμπάν νωγ ειϕεν ϕλινκ ιν ντε ανκερϛ μουστ. Βε βάρεν ιν ιντερ γεϕαλ ϕεϊλιγ άγγεκωμεν!
Νtε ϕακαντσι ζατ ερ βειρ ωπ. Ικ βαϛ μπλεϊ ωμ βειρ ιν χετ κιλλε, ναττε Νειντερλανντ τε ζεϊν, ιν πλάτϛ ϕαν χετ ϕερζεγγενντ χειτε Γρικενλανντ μετ ντι μπάζιγε εν χαρντ πράτενντε Γρικεν. Χετ βαϛ εν ϕακαντισε ντι ϕισικ ζβάρντερ βαϛ νταν ικ χαντ ϕερβαχτ, μετ ντάρνάστ ντε νοντιγε Μπάμπιλονισε σπράκϕερβαρριγγεν, μισκωμμυνικάτσι εν μεινιγγσϕερσχιλλεν. Χετ βαϛ τειϕενϛ εν λειρζαμε ϕακαντσι, βάριν ικ λειρντε ντατ ιε σωμϛ βελ ντε πιονιρ μουτ ζεϊν, ντατ ικ γειν γεμπορεν ϕοτογράϕ μπεν εν ντατ ϕερζάμελβουντε σωμϛ μπετεικεντ ντατ ιε ιε εν μπρεουκ σαουτ εν μετ ϕειλ βάρντελωζε ρωμμελ μπλεϊϕτ ζιττεν. Τωχ βαϛ ντε γροτστε βινστ ντατ ικ Σαουμει ιν ντεζε βεικεν εχτ χεμπ λειρεν κεννεν. Φορ ντε ρεϊϛ χαντ ικ χάρ αμπερ ζιν ιντεράγειρεν μετ ανντερεν. Νtατ βαϛ ιν ντε ϕορμπεϊε τβει βεκεν βελ ανντερϛ. Νυ χαντ ικ ντε εχτε Σαουμει γεζιν, μετ αλ χάρ γουντε εν σλεχτε καντεν. Εν χετ μοιστε ϕαν αλλεμάλ βαϛ νατυρλεκ ντατ βε τβει βεικεν λαγγ νάστ ελκάρ χεμπμπεν γεσλάπεν. 😊
Wat zou het toch makkelijk zijn als de Grieken naar het Latijnse schrift zouden zijn overgestapt! Voor wie moeite heeft om Grieks te ontcijferen, heb ik hier een overzicht van alle gebruikte letters: Van Grieks naar Nederlands. Voor wie helemaal geen Grieks kan lezen is hier het artikel in het Nederlands.